البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال بالانجليزي

• international programme on the elimination of child labour

• البرنامج    broadcast; program ...
• من    conj. than; interj ...
• عمالة    labor; labour; wor ...
• عمالة الأطفال    child labour
• الأطفال    n. children

أمثلة

1. IPEC also focuses on children who are particularly vulnerable, i.e. very young working children (below 12 years of age), and working girl children.
   كما يركز البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال كذلك على الأطفال المعرضين للخطر بشكل خاص، أي الأطفال الصغار للغاية الذين يعملون (أقل من 12 عامًا) والفتيات الصغار العاملات.
2. IPEC's aim is to work towards the progressive elimination of child labour by strengthening national capacities to address child labour problems, and by creating a worldwide movement to combat it.
   والهدف من البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال هو العمل نحو الحد من عمالة الأطفال من خلال تقوية قدرات الدول للتعامل مع مشكلات عمالة الأطفال ومن خلال خلق حركة دولية لمواجهة عمالة الأطفال.
3. IPEC’s priority target groups are children in worst forms of child labour such as slavery and practices similar to slavery, such as bonded child labour and children in hazardous working conditions and occupations.
   تتمثل المجموعات ذات الأولوية التي يستهدفها البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال في الأطفال الذين يعملون في أسوأ أشكال عمالة الأطفال مثل الرقيق والممارسات التي تشبه الاستعباد مثل عمالة الأطفال الاستعبادية والأطفال العاملين في ظروف عمل ومهن تتسم بالخطورة.
4. The political will and commitment of individual governments to address child labour in cooperation with employers' and workers' organizations, other non-governmental organizations and relevant parties in society – such as universities and the media – is the starting point for all IPEC action.
   وتعد الرغبة والالتزام السياسيان للحكومات المفردة للتعامل مع عمالة الأطفال بالتعاون مع أصحاب الشركات ومنظمات العمال، وغيرها من المنظمات غير الحكومية الأخرى وغير ذلك من الأطراف ذات الصلة في المجتمع، مثل الجامعات ووسائل الإعلام، هي نقطة البداية لكل الإجراءات التي يتم تنفيذها من خلال البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال.
5. The political will and commitment of individual governments to address child labour in cooperation with employers' and workers' organizations, other non-governmental organizations and relevant parties in society – such as universities and the media – is the starting point for all IPEC action.
   وتعد الرغبة والالتزام السياسيان للحكومات المفردة للتعامل مع عمالة الأطفال بالتعاون مع أصحاب الشركات ومنظمات العمال، وغيرها من المنظمات غير الحكومية الأخرى وغير ذلك من الأطراف ذات الصلة في المجتمع، مثل الجامعات ووسائل الإعلام، هي نقطة البداية لكل الإجراءات التي يتم تنفيذها من خلال البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال.